Aquarius
2006.07.21. 12:00
"Nézd a Hold hét házat bejárt már
S a Jupiter ott áll a Marsnál
Majd így béke vezérli útján
az ég minden csillagát
Vár ránk a Vízöntő,
az új kor, Aquarius!"
Aquarius
When the moon is in the Seventh House And Jupiter aligns with Mars Then peace will guide the planets And love will steer the stars
This is the dawning of the age of Aquarius The age of Aquarius Aquarius! Aquarius!
Harmony and understanding Sympathy and trust abounding No more falsehoods or derisions Golden living dreams of visions Mystic crystal revalation And the mind's true liberation Aquarius! Aquarius!
Magyarul
Vízöntő
Nézd, a Hold Hét házat bejárt már, S a Jupiter ott áll a Marsnál, És így béke vezérli útján Az ég minden csillagát!
Ez már a Vízöntő, Az új kor: Aquarius, Ránk néz Aquarius, A Vízöntő, a Vízöntő!
Szeretetet sugároz ránk, Békét hoz és összetartást, Fény derül sok hazugságra, Képmutatók torz arcára, Álmok kristálygömbje széthull, És a fényes tér kitárul! Aquarius, Aquarius!
Nézd a Hold Hét házat bejárt már, S a Jupiter ott áll a Marsnál És így béke vezérli útján Az ég minden csillagát!
Ez már a Vízöntő, Az új kor: Aquarius, Ránk néz Aquarius, A Vízöntő, a Vízöntő!
When the moon is in the Seventh House And Jupiter aligns with Mars Then peace will guide the planets And love will steer the stars
This is the dawning of the age of Aquarius The age of Aquarius Aquarius! Aquarius!
|